Sanan voimassa oleva käännös suomi-portugali

actualO actual regime de solvência tem mais de 30 anos. Voimassa oleva Solvenssi-järjestelmä on yli 30 vuotta vanha. As nossas propostas são muito mais ambiciosas do que a actual directiva. Ehdotuksemme ovat paljon kunnianhimoisempia kuin voimassa oleva direktiivi. Em minha opinião, a actual legislação internacional não é tranquilizadora quanto a estes pontos. Minun mielestäni voimassa oleva kansainvälinen lainsäädäntö ei tarjoa mukavuutta näiden seikkojen suhteen.
ativado

atual
efetivo
válidoExiste, portanto, um organograma válido para esta Direcção-geral. Tällä pääosastolla on siis myös olemassa voimassa oleva organisaatiokaavio. Apesar de ter um passaporte válido, as autoridades iranianas recusaram-se, sem qualquer motivo legal, a permitir que o Sr. Soltani deixasse o país. Vaikka hänellä oli voimassa oleva passi, Iranin vallanpitäjät epäsivät ilman laillista syytä Abdolfattah Soltanilta luvan lähteä maasta. Na Europa, todos os anos mil e cinquenta passageiros vêem o seu embarque recusado embora sejam portadores de um bilhete válido. – Joka vuosi Euroopassa 1050:ltä matkustajalta evätään pääsy lennolle huolimatta siitä, että heillä on voimassa oleva matkalippu taskussaan.

Sanakirja